Я так заморочилась, удаляя с фото надпись,  что даже себе не оставила оригинал! Сегодня позвонила родственникам уточнить эту надпись. Они мне сказали, что там написано. Причем написано на самом фото, а не на обороте. Когда смогу еще раз взять фото, тогда выложу с надписью! А пока даже намекнуть  не могу,  если только слово из надписи: "бор". Выбор небольшой, из двух! Надежда на знатоков, которые может быть имеют фото. Все-таки надеюсь,  что это  у нас, а не на Кавказе!