Городскую лексику Новосибирска – «Выхи», «Ватокат», «Брошенка» собрали в единый словарь.
Уже отпечатано 100 экземпляров, они пойдут в библиотеки, ученым и будут разыграны среди горожан.
Словарь новосибирских регионализмов вышел из печати и будет направлен в библиотеки. Об этом сообщил «НН» один из авторов проекта Александр Матвеев 17 декабря.
Книга вышла тиражом всего в 100 экземпляров и не будет продаваться. «Словарь будет распространяться бесплатно: по библиотекам, среди ученых, разыгрываться среди новосибирцев и прочее. Сейчас ведем переговоры об издании второго, коммерческого тиража, который уже будет распространяться в книжных магазинах», – пояснил «НН» Александр Матвеев.
Презентация словаря пройдет 22 декабря в конференц-зале Новосибирской государственной областной научной библиотеке (ул. Советская, 6). Начало в 18:30, вход свободный.
Напомним, создатели словаря проводили массовый опрос на знание городской лексики Новосибирска. Большинство словечек способны поставить в тупик приезжего, некоторые – даже коренного жителя Новосибирска. Исследователи предлагали рассказать, что значит фраза «Ходили в лес, набрали полное ведро БЫЧКОВ», ответить «Ну и где ты БЛУКАЕШЬ, интересно?» и пояснить что такое «Ватокат» и «Бомж-СМС».

http://nsknews.info/news/156685